Veranstaltungen 2013

18.02.2013, 19:00 Uhr - Jahrestreffen JHV der Initiative Partnerschaft mit Polen e.V., Griechische Taverne, Parkhaus Kornmarkt

Hohe Auszeichnung, große Freude und Stolz

In Anerkennung und Wertschätzung der Arbeit der Initiative Partnerschaft mit Polen wurde unserer Vorsitzenden, Frau Ursula von Dallwitz-Wegner, das Kavalierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen vom Präsidenten der Republik Polen, Herrn Bronislaw Komorowski, zuerkannt.

Orden

Mehr Informationen über Ort und Zeit der Verleihnung demnächst....

* * * * * * * * * *

20.03.2013, 19:00 Uhr Lesung - Polnische Lyrik von Julian Tuwim (1894-1953) anläßlich des Tuwim-Jahres 2013, in der Übersetzung von Karl Dedecius, mit Helga Karola Wolf und Gabriela Skolaut, Cello Julia Vardigans, Buchhandlung Himmelheber, Theaterstr. 16

Julian Tuwim "in natura" und ... als eine Bronzefigur auf der Bank sitzend in Łódź

Während der sehr gut besuchter Lesung las Helga Karola Wolf Gedichte Julian Tuwims in deutscher Sprache, Gabriela Skolaut las auf Polnisch und Julia Vardigans bereicherte den Abend mit polnischer, von ihr arrangierter Cellomusik. (Fotos: Joachim Paetzold)

Helga Karola Wolf

Gabriela Skolaut

Julia Vardigans

05.05.2013, 15:30 Uhr - Spaziergang „Auf polnischen Spuren in Heidelberg“ mit Dr. Dietrich Bahls und Gabriela Skolaut anlässlich des polnischen Nationalfeiertags (03.Mai) ab Stadthalle, Haupteingang

Eingang

28.05.-02.06.2013, Besuch von Jugendgemeinderäten aus Heidelberg in Jelenia Gora. Austausch mit und Kennenlernen von polnischen Jugendbemeinderäten, erste Kontakte und Arbeitsgespräche

Rathaus
Gespräche der Jugendgemeinderäte und Empfang im Rathaus von Jelenia Gora

Rathaus

***********

Am 17. Mai 2013 wurde die Vorsitzender der Initiative Partnschaft mit Polen e.V. - Frau Ursula von Dallwitz-Wegner - mit einer hohen Auszeichnung geehrt.
In Anerkennung und Wertschätzung der Arbeit der Initiative Partnerschaft mit Polen e.V. wurde Ihr das Kavalierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen vom Präsidenten der Republik Polen, Bronislaw Komorowski zuerkannt.
Die feierliche Zeremonie fand im Großen Rathaussaal der Stadt Heidelberg statt. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Dr. Joachim Gerner verlieh die Generalkonsulin der Republik Polen in München, Frau Justyna Lewanska, den Orden. Eine würdige Laudatio sprach Dr. Konrad Buschbeck, ehem. Diplomat in Warschau. Der zweite Vorsitzende der Initiative, Gert Schneider, stellte sie vor und verlas den Gratulationsbrief des Präsidenten der Stadt Jelenia Gora, Marcin Zawila. Die Geehrte bedankte sich für die sehr gute Zusammenarbeit bei allen Institutionen, von denen die Initative und ihre Arbeit unterstützt wurde. Musikalisch begleitete den Festakt Kersten Müller, Direktor der Musik- und Singschule Heidelberg.

Generalkonsulin der Republik Polen Justyna Lewanska ehrt die 1. Vorsitzende der Initaitive Partnerschaft mit Polen e.V.	Justyna Lewanska - Generalkonsulin, Ursula von Dallwitz-Wegner - die Geehrte, Dr. Joachim Gerner - Bürgermeister
Ankündigungstafel	Dr. Joachim Gerner
Geladene Gäste im Großen Alten Rathaussaal	Kersten Müller beim Festakt mit Gitarrenmusik

12.07.-12.10.2013, Ausstellung "Der Himmel auf Erden" Heiligenbilder von Katarzyna Gawłowa und Altäre von Julian Stręk, Museum Haus Cajeth, Haspelgasse 12, Heidelberg , in Zusammenarbeit mit dem Ethnographischen Museum in Krakau und Jochen Schmidt in Berlin, gefördert von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und die Stadt Heidelberg/Kulturamt

29.09.2013 um 19:00 Uhr - Film "Söhne" im Karlstorbahnhof, Karlstor 1, Heidelberg
SÖHNE rekonstruiert eine deutsch-polnische Familiengeschichte, die von Nachkriegszeit und Gegenwart einer vergessenen Generation erzählt. Die Geschichte der Familie Paetzold beginnt im Mündugsgebiet der Weichsel, einer Landschaft, die im Mittelalter als hier Polen, Deutsche, Kaschuben u. a. lebten, Pomerellen hieß.

20.10.2013 um 11:30 Uhr - 8. Konzert der Initiative im Museum, Kurpfälzisches Museum, Hauptstraße 97, Heidelberg
Die Chopin-Konzertreihe findet seit 2006 im Blauen Salon des Palais Morass statt und erinnert an das Konzert von Frédéric Chopin um 1835 in diesem Saal in Heidelberg.
Da uns das historische Instrument des Hauses, ein Erard Flügel, seit drei Jahren nicht mehr zur Verfügung steht und Frédéric Chopin keine Kammermusik ohne Klavier komponierte, stellen wir nun in der Konzertreihe polnische und deutsche Komponisten vor. Wir haben auch vor, Künstler aus Polen einzuladen.
Das Lazarus String Quartet spielte bei unserem Konzert Joseph Haydn, Karol Szymanowski und Johannes Brahms. Das Lazarus String Quartet spielt bei unserem Konzert Joseph Haydn, Karol Szymanowski und Johannes Brahms und ist bereits mit namhaften Künstlern wie Charles Castleman, Angelika Kirchschlager, Eberhard Feltz, Andras Schiff, Pinchas Zuckermann, Gautier Capuçon, Vadim Gluzman und David Takeno aufgetreten, ebenso mit dem Alban Berg, Kopelman, Vermeer, Chilingirian, Kuss, und Doric Streichquartetten.

28.11.2013 um 17:00 Uhr - Vortrag des Erzbischofs von Katowice, S.E. Dr. Wiktor Skworc zum Thema:
"Nach der Epoche der großen Gesten. Was die polnischen und deutschen Katholiken für die Zukunft beider Völker im gemeinsamen Europa tun können?", Alte Aula der Universität Heidelberg, Grabengasse 1

In der Polnischen Bischofskonferenz ist Erzbischof Dr. Wiktor Skworc Vorsitzender des Rates für Wirtschaftsangelegenheiten und Vorsitzender der Kommission für die Missionen. Er war auch Vorsitzender des Ausschusses für die Beziehungen der Polnischen Bischofskonferenz mit der Deutschen Bischofskonferenz. Papst Benedikt XVI. berief ihn zum Mitglied der Kongregation für die Evangelisierung der Völker und ernannte ihn am 29. Oktober 2011 zum Erzbischof von Katowice (Kattowitz).