Archiv 2014

24. 03. 2014 um 19:00 Uhr - Mitgliederversammlung verbunden mit dem traditionellen Jahrestreffen der Initiative, Gaststätte 'Griechische Taverne', Kornmarkt Talstation der Bergbahn

27.03.2014 um 19:00 Uhr - Lesung polnischer Gedichte, mit Ulrich Müller (Deutsch) und Gabriela Skolaut (Polnisch), Flöte Susanne Wuver-Belz, in Erinnerung an den Warschauer Aufstand 1944 und den Ersten und Zweiten Weltkrieg, in der Übersetzung Karl Dedecius, Buchhandlung Himmelheber, Theaterstraße 16 --- ||| --- In drei Teilen wurden rezitiert:

1) „Sie trennten dich, mein Sohn, von Träumen, ….“
Krzysztof Kamil Baczyński – „Die Elegie“
Krzysztof Kamil Baczyński – „Dunkle Liebe“
Tadeusz Gajcy – „Dem Gestrigen”
Krzysztof Kamil Baczyński – „Insicht“
Krzysztof Kamil Baczyński – „Spojrzenie” (Fragmente, Polnisch)
Krzysztof Kamil Baczyński – „Den Gefallenen“
Krzysztof Kamil Baczyński – „Poległym“(Fragmente, Polnisch)

1944


*** Musik ***

2.) „Von diesen Zeiten aus Feuer und Asche werden einst trockene Annalen berichten  ….“

Mieczysław Jastrun – „Kreuz des Nordens“
Mieczysław Jastrun – „Aus Feuer und Asche“
Jan Lechoń – „Ilias“
Jan Lechoń – „Iliada” (Polnisch)
Tadeusz Różewicz – „Kleiner Zopf“
Tadeusz Różewicz – „Lasst uns"
Tadeusz Różewicz – „Zostawcie nas” (Polnisch)

*** Musik ***

3.) „Nach jedem Krieg muss jemand aufräumen. ….“
Czesław Miłosz – „Vorwort”
Czesław Miłosz – „In Warschau”
Wisława Szymborska – „Ende und Anfang”
Wisława Szymborska – „Koniec i Początek“ (Fragmente, Polnisch)
Jerzy Zagórski – „Hat denn nur …“

08.04.2014 um 19:00 Uhr - Film "Kanal" (1957) von Andrzej Wajda, schwarz-weiß, m.U.; VHS, Heidelberg, Bergheimer Straße 76

Kanal

Der Film spielt im September 1944 in Warschau. Er beschreibt die letzten Tage des Warschauer Aufstandes. Die Hauptpersonen sind die letzten Menschen einer Kompanie der polnischen Heimatarmee (Armia Krajowa, AK).

05.04.-11.04.2014Besuch polnischer Schüler der Musikschule Poznan (Posen) bei der Musik- und Singschule in Heidelberg mit gemeinsamen Proben polnischer und deutscher Musiker und am

BigBandPL

10.04.2014, 19:30 Uhr - gemeinsames Abschlusskonzert,
Musik und Singschule, Kirchstraße 2, Heidelberg

Konzert

04.05.2014, 15:30 Uhr - Spaziergang „Auf polnischen Spuren durch Heidelberg“ mit Dr. Dietrich Bahls und  Gabriela Skolaut anlässlich des polnischen Nationalfeiertags (03.Mai) ab Stadthalle, Haupteingang

Krasinski- Chopin- Mickiewicz
Zygmunt Krasinski, Fryderyk Chopin, Adam Mickiewicz und v.m.

10.-18.09.2014Studienreise "Breslau und Nieder-Schlesien" mit Dr. Dieter Lange nach Jelenia Gora und in die Umgebung, mit Besuchen in Agnetendorf inkl. Konzert, Wang-Kirche, Kirchen in Jauer und Schweidnitz, KZ in Großrosen, Kalisz, Floßfahrt auf Prosna, Klavierkonzert im Schloss Antonin, Oppeln, Neise, Besichtigung des Josef von Eichendorff-Grabes, Glatzer Tal, eine kleine Wanderung im Eulengebirge u.v.m. | Reisebüro GIL Incentive- und Bildungsreisen

30.09.2014,
ab 14:00 Uhr
Besichtigung der Ausstellung KZ GEDENKSTÄTTE SANDHOFEN - individuell, bzw. mit einer kurzen Führung (ca. 30 Minunten) mit einem Mitarbeiter der Gedenkstätte oder des Stadtarchivs Mannheim - Institut für Stadtgeschichte;
um 15:00 Uhr - Teilnahme an offizieller feierlicher Gedenkveranstaltung mit aus Warschau angereisten ehem. Gefangenen/Zwangsarbeitern. Begrüßung - Mannheims Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz.
Gustav-Wiederkehr-Schule, Kriegerstr. 28, Mannheim-Sandhofen

KZ-Häftling1
KZ-Häftling2
KZ-Häftling3
KZ-Kranz4

 

18.10.-21.10.2014 – nach der EUROPAWAHL 2014 fand ein Gegenbesuch der polnischen Jugendgemeinderäte (JGR) aus Jelenia Gora (Polen) in Heidelberg.
Auf dem Programm mit den Heidelberger JGR standen:
- Kennenlernern und Ideenaustausch der polnischen und deutschen Jugend
- ein politischer Tag mit dem Besuch des Europäischen Parlaments in Straßburg und dem Treffen + Diskussion mit dem deutschen EU-Abgeordneten Peter Simon und der polnischen EU-Abgeordenten Danuta Jazlowiecka;
- Besuch in einem Ökologischen Holzheizkraftwerk in Heidelberg-Pfaffengrund im Sinne der Energiewende in Deutschland
- Empfang des 1. Bürgermeisters Heidelbergs, Herrn Dr. Joachim Gerner in Rathaus von Heidelberg
- Kennenlernen und Besichtigung der Sehenswürdigkeiten und der Universität Heidelberg

EU-Parl1 Strassb2
JGR1 JGR2
JGR3 EcoHeizung
JGR4
JGR5

16.11.2014, 16:00 Uhr 9. Chopin-Konzert der Initiative Partnerschaft mit Polen im Museum, Nicholas Rimmer spielt Musik von Fryderyk Chopin in Anlehnung an das Konzert Frederik Chopins in Heidelberg, Kurpfälzisches Museum, Haupstr. 9

Rimmer

Fryderyk Chopin und Robert Schumann - eine musikalische Freundschaft

Nicholas Rimmer spielte auf einem historischen Mand-Olbrich-Flügel

27.11.2014, 19:00 Uhr – Vortrag mit Prof. Dr. Klaus Ziemer
"Polnische Geschichtspolitik im Gedenkjahr 2014 - zwischen Erinnern und aktueller Politik" im Rahmen der Universitätsvortragsreihe „Europa und die Zukunft des deutsch-polnischen Dialogs“ zum 10-ten Mal in Zusammenarbeit mit der Universität Heidelberg, Aula der Alten Universität, Grabengasse 1

KlausZiemer
Prof. Dr. Klaus Ziemer,
Alte Aula, Ruprecht-Karls-Universitä
t

Ziemer Trio
Heinz-Dietrich Löwe, Klaus Ziemer,
Klaus von Beyme (v.li.)

K Ziemer
K Ziemer

Zum wiederholten Mal überzeugte Herr Prof. Dr. Klaus Ziemer als exzellenter Kenner der polnischen und deutschen Geschichte sowie der deutsch-polnischen Beziehungen. Er brachte den zahlreich erschienenen Zuhörern nicht nur die etwas andere Kultur der Polen mit Gedenktagen umzugehen näher, sondern verdeutlichte auch, wie wichtig ein ehrlicher Umgang mit der Geschichte für die politische Zukunft des freundschaftlichen und friedlichen Zusammenlebens in Europa ist.
Begrüßt wurde der Redner von Prof. Dr. Heinz-Dietrich Löwe. Die Vorstellung und die Einführung übernahm Prof. Dr. Dr. h.c. Klaus von Beyme.
Die Fragen und Diskussionsbeiträge beantwortete Prof. Ziemer ausführlich aufgrund seiner weitreichenden Kenntnis der Materie.

******************************

Bahls

Im Jahr 2014 ist unser langjähriger Mitgestalter des Programms der Initiative Partnerschaft mit Polen e.V.,
der Jurist und in Heidelberg bekannter Gästeführer, Autor der Broschüre "Polen in Heidelberg", Dr. Dietrich Bahls (1938-2014) verstorben.
Er hat jedes Jahr zum Nationalfeiertag der Republik Polen am 3. Mai, eine Führung "Auf polnischen Spuren durch Heidelberg" angeboten.
Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.